[PT]
Após anos de exploração e descoberta no vasto Planeta T-13, uma nova região revela-se com uma beleza arrebatadora e uma vibração única. SKARVA é a coleção de verão 2025 da marca baiana e soteropolitana, Teroy13. Essa coleção não representa apenas um lugar, mas também uma experiência. É o encontro entre a liberdade das ondas e a energia pulsante das festas.
A região apresenta uma praia paradisíaca que desafia as percepções, unindo um visual utópico e um conceito disruptivo que convida seus exploradores a transcenderem os limites do imaginável, possui uma paisagem onde o céu brilha com uma intensidade única, e os ventos trazem consigo histórias e ritmos de um verão eterno. As decisões gráficas e visuais perpassam a ideia de calor, vibração e ficção científica.
[EN]
After years of exploration and discovery on the vast Planet T-13, a new region is revealed with breathtaking beauty and a unique vibration. SKARVA is the Summer 2025 collection by the Bahian, Salvador-based brand Teroy13. This collection represents not only a place, but an experience. It is the meeting point between the freedom of the waves and the pulsating energy of parties.
The region features a paradisiacal beach that challenges perception, combining a utopian visual with a disruptive concept that invites its explorers to transcend the limits of the imaginable. It holds a landscape where the sky shines with a singular intensity, and the winds carry stories and rhythms of an eternal summer. The graphic and visual decisions are infused with the ideas of heat, vibration, and science fiction.
[CRÉDITOS/CREDITS]
Direção Criativa, Direção de Arte | Creative Direction/Art Direction: João Guedes
Direção Geral/General Direction: Alex Rodrigues e Albert Lefundes
Design gráfico | Graphic Design: João Guedes
Fotografia/Photography, VFX: Guih Luz
Assistência de produção/Production Assistance: Teka Ferrer
Modelos/Models: Caique Ovelha e Giselle Penha
